ritorna index verbale teste UPG arrigoni secondo testimone 3 testimone
Pubblicherò presto i documenti del procedimento farsa penale e le varie sit, le indagini svolte dal PM dott.ssa Maria Esposito, la prima ridicola richiesta di archiviazione, la riapertura basata su alcune frasi della seguente trascrizione privata e l'archiviazione seguita alla trascrizione del perito della Procura. Che ha convinto il giudice dott. V. Masia ad archiviare. Come si vedrà, l'indagine è stata affidata ad un collega dell'UPG Arrigoni allertato dal pronto soccorso ed il responsabile ASL dell'UPG dr. Arrigoni, ha un fratello che lavora come giudice Penale nella procura della stessa provincia. Solo una fatalità? | |
Trascrizione perito della procura
Donna 1 = P Teresa Donna 2 = Lan | Trascrizione privata Registrazione al bar colloquio P Lan. Del 17\06\2009 Donna 1 = PTeresa Donna 2 = Lan |
Voci di sottofondo confuse
Donna 1 Praticamente questo non c’erano mai entrati (i)…(voci di sottofondo)…
Donna 2: (i) Taramelli,sono andata giù a fare la ricarica e così dopo ho detto(i)di solito va su, ma non (i)ho visto che non c’era dentro nessuno li da…(voci accavallate)
certo che vado a vedere, solo che…anche perché…cioè te ti ricordi che io avevo l’ossigeno,no?ed invece dicono che io non ce l’avevo…l’avevo perché…
Donna 1 Praticamente è venuto giù lì(i)perché ti dava fastidio….
Donna 2 Ecco a me sembra (i) io mi ricordo
così..invece è stato travisato tutto,poi anche la mia cara amica…la mari ha detto che lei non ha visto…scusa, lei quando andava di sopra non stava di sopra 10 minuti,stava di sopra…
Donna 1 Prima cosa non è vero che lei era andata di sopra…lei è andata di sopra,è venuta giù subito (i)subito perché tu stavi già male ecco…che dopo lei ha (i)Ma t hanno detto cosa…cosa ti dicono?
Donna 2 Ha detto che…a parte che dicono ch il tubo era staccato…non era staccato tanto così,cioè io mi ricordo che era staccato tanto cosi….
Donna 1 Il tubo era staccato
Donna 2 Ed invece dicono che…(i)che era inclinato,dopo chi dice che c’era la fascetta,chi dice che la fascetta non c’era…
ecco,la fascetta non c’era,invece Arturo dice che ha chiuso la fascetta,che fascetta al tubo che l fascetta non c’era?(i)
era arrivato là era appena spostato e che lui ha preso la fascetta. (voci di sottofondo).Un casino guarda….(voci di sottofondo) Donna 1 Continuano a domandare,continuano(i)
Donna 2 Poi dicono che non abbiamo potuto dormire, sanno che è stato (i) che ce l’ha fatto spegnere, l’odore di metano, io me lo ricordo bene che c’era un odore di metano.
(voci di sottofondo)…
ecco però (pag2) c’era un odore di metano,invece hanno detto che non c’era odore di metano.
Donna 1 Ma non hanno parlato di metano con me.
Donna 2 Con te,dopo gli altri gli hanno chiesto se c’era odore di metano e hanno detto di no. No,no non lo hanno sentito l’odore di metano perché la Mari…è stata lei che ha detto (voci accavallate)…io sono rimasta…(voci accavallate)…e poi quando andava di sopra nel reparto…
Donna 1 - A me Paolo a me mi ha detto:tu non (i)che così se fuori…
Donna 2 :- lo sapevano già il giorno prima, invece non dovevano sapere il giorno prima che venivano ad interrogare(voci accavallate) dovevano arrivare punto e basta. (voci accavallate) Donna 1: (i) ha detto che ognuno(i) e qui e la…(voci di sottofondo)no, no non(i)
cosè che hanno spostato?che continuavano a ridere e (i)qui e là,ma…
Donna 2 - E comunque dai. Uomo; No,comunque io ho fatto (completamente incomprensibile)…perché pensavo (i)perché io non volevo andare su ma invece lui mi fa allora…(i)…
Donna 2 - No. no …
Donna 1: (…)a me non piacciono e (i) quello di dire (i)non voglio mi sento male... (voci accavallate): quello che mi ha detto,ma io non…(voci di sottofondo)…domandato,quattro parole )i)…ma per me l’hanno vista salire…(i)…
Donna 2 : - si,in effetti (i)
Donna 1:- . La donna(i) parlato (i) Probabilmente secondo…(i) c’ra un testimone…e comunque (i)
non ha mai parlato, si è (i) e che dopo lì la cosa che a me (i)la verità,ho detto che (i)e salta su lui e dice: se vuoi, bene, se no…(i)
perché il Paolo e l’ha detto prima di andare (i) ha detto …(i)…
Donna 2 (i) malata, ma io avevo problemi di schiena, non avevo altri problemi prima…ero già malata di mio,io avevo problemi di schiena (pag 3)
Pag.4
Ogni tanto (i)in terra,però quello è un'altra cosa,invece ha fatto uscire che ero già ammalata per i cazzi miei. (voci accavallate).
L’hanno detto un po’ tutti. Poi è(i)interrogata…(i)ah Donata non si ricorda neanche che io gli ho detto, dice che non si ricorda di aver parlato con me,
non si ricorda neanche che io gli ho risposto, che lui m’ha risposto, quindi….
Donna 1 Lui ha detto che lui è arrivato, dopo sai che io (i), dice che lui è arrivato e c’era (i)…
Donna 2 Pota dice che è stata su 10 minuti, quando invece (i) 20 minuti, anche di più perché stava su bene su a farsi i cazzi suoi…(voci di sottofondo)
Donna 2 – comunque ha sbattuto fuori anche te da lì; è rimasta l'unica padrona, l'intento era quello. (voci di sottofondo). Donna 1 (i) tutte e due…(i) Maria vuol fare le (i)…praticamente giovedì, venerdì e sabato,
vai te in lavanderia? (i) dice: vai te in lavanderia giovedì? (i) venerdì, però (i) e allora
gli ho detto di no.
Donna 2 – Hai fatto bene (voci di sottofondo) Non farai sempre la stoppabuchi come hai fatto fino a poco tempo fa…(voci di sottofondo)…
dicono che è parecchio anche che non la vedono più (i)…(voci di sottofondo)…Certo che non la vedo…(voci di sottofondo).
Donna 1- Io mi ricordo che gli dicevi (i) dopo adesso… Donna 2 – O che mi ricordo male io perché ero un po’ (…)
mezza (i)
io mi ricordo che mi dava fastidio (i) dopo adesso…(voci di sottofondo)…
Donna 1- (i) non la porta più su (i)… Donna 2 – Ecco Forse era meglio che interrogavano lui.
Donna 108:42 Invece non l’hanno interrogato, perché lui ha portato la poltrona (i)…
- Donna 2 Dopo dicono che io non ero li nella stanza, ma che sono stata portata fuori subito. Ma io ricordo che ero in lavanderia non ero fuori dalla… Donna 1: Sei stata portata fuori… Donna 2 – (voci di sottofondo) Quando è arrivato giù il mio compagno…
dopo ancora, ma sono rimasta lì in lavanderia non nell’altra stanza (pag.5) perché mi ha vista Luca il fisioterapista…(voci di sottofondo)
Loro dicono invece che ero già stata portata via. Donna 109:15 - No, sei stata portata via, a 20 a mezzogiorno. All’atto del… Donna 2 - Cioè io qualche ricordo ce l'ho, dico, o che ero scema davvero … (voci accavallate)
Donna 1: (i) macchina da cucire, ha (i)…
Donna 2 - Perché io mi ricordo che ero ferma…
non ero mica sul tavolo prima…?a me mi sembra di ricordarmi che ero sul tavolo…
Donna 1- No sul tavolo no. Donna 2 - No? Io ricordo che ero sul tavolo poi non so come … (voci di sottofondo) cioè io ero in fondo,quindi mi sono risbaldita fuori ero sopra il tavolo di marmo… e dopo non so chi mi ha messo sulla poltrona, qualcuno mi avrà messo sulla poltrona…(voci di sottofondo)…
Donna 1- Io dico che non ti ho visto, perché ho visto anche (i) perché dopo abbiamo visto che non ti spostavano , allora (i) andare a casa .
Donna 2 - Quante balle, quante balle…(voci accavallate)… non mi ricordo,cioè io di quel giorno li non è che mi…
Donna 1- (i) non hanno mai parlato…(voci accavallate)non mi ricordo,cioè io di quel giorno lì non è che mi…
Donna 2 - Loro dicono che non è uscito il tubo, (i) il tubo era staccato. (i)
…invece dicono che…uno dice che era incrinato,che non era spostato tanto,appena appena…(voci di sottofondo)..hanno preso anche…(voci di sottofondo)… Cioè pensa che cazzate.
Donna 1 (i) quello bianco (i).
Donna 2 – Questo era il…il primo era (…) che ci chiama, che era quello della che adesso non mi viene in mente…(i)…e il bianco che c’era (i)…
Invece no,dicono che era spostato pochissimo,
chi era incrinato,chi non c’era la fascetta, poi il Paolo dice che l’operaio gli ha detto di mettere la fascetta, ma che c’era…
cioè (voci di sottofondo)… ma il giorno dopo,il giorno dopo non so…
pag 6
Donna 1 - Il giorno dopo che dopo è venuto il medico dell’ASL che (i), che a me non mi hanno mai interrogato e hanno mandato a chiamare Maria che era (i)…voci accavallate…che dopo è venuto…come si chiama quell’altra….
Donna 2 Ah proprio già il medico del lavoro. Donna 1- (i) Mari. Io ero a casa dal lavoro il giorno dopo e…
Donna 2 - E' venuta? Si è presentata?
Donna 1- Praticamente (i)perché a me non mi hanno (i)
Donna 2 – Dopo a me mi rincresceva che mi mandavano via (i)
Donna 1- E dopo so che Paolo gli ha detto...gli ha detto(i) Donna 2: Dopo (i) delle belle (i). Donna 1: Abbiamo messo quello,dopo…
Donna 2 - E poi, io mi ricordo bene che c'era su anche una specie di…di scotch, qua, dopo che io eroo rientrata hanno messo su lo scotch che prima non c'era.
Donna 1- Si c’era lo scotch.
Donna 2 -Ma prima non c'era però. Eh. (voci accavallate)…
Perché loro dicono che le finestre erano aperte, ma era inverno, non erano aperte le finestre,era inverno, le finestre non erano…non le tenevamo mai aperte in inverno.
Donna 1: Pota gliel’ho detto io (i) a domandare (i)…gli ho detto: ma scusi, aperte in che senso? Dico…(i) aperte in che senso? Donna 2 - Era aperta la porta quella (i)... Donna 1- Era aperta la porta quella di sicurezza, perché quella (voci accavallate)…
quando fa freddo noi non apriamo, è solo in estate che apriamo la porta.
Donna 2 - La porta e alcune finestre, perché le finestre d'estate le apriamo, le finestre, Invece dicono che c'era sufficiente aerazione,
quando abbiamo (i).
Faceva freddo, era febbraio…(voci accavallate)…
E’ arrivata a controllare (i). Io non è che…(voci di sottofondo)…
eri lì te a lavorare e lei è arrivata con (i)..
(fine pag 6)
Donna 1- Si, si (i) perché lei era a casa. Io non mi ricordo più (i) c’eri anche te (voci di sottofondo).
verso le 10…guarda che a me non (i) non mi ha detto: metti l0 ora…
perché pota la responsabile è lei..
Donna 2 - Responsabile di che cosa? Eravamo tutti addetti..E poi dicono che io ero addetta alla stireria, a me l’hanno detto dopo (voci accavallate)…
E poi la Mary sai cosa ha detto?...(i) mi ricordo bene, che noi abbiamo (i) davanti all'essiccatoio?, perché dopo quando sei arrivata te siamo andati là a stirare … io il prima me lo ricordo,...quando sei arrivata te siamo andati di la a stirare. Io il clima me lo ricordo; quando sei arrivata te io so che io e te siamo andate là a stirare, ti ricordi?
E noi abbiamo piegato, io e la Mari, invece lei dice che abbiamo stirato, ma se non veniva neanche mai là a stirare…
Donna 1- No no
Donna 2: Invece lei dice che noi siamo sempre di là e che lei è quella che è stata lì di più, ma se andava su di sopra come fa a essere stata lì di più?
Quella che sono sempre andata in lavanderia sono io, non lei, lei dice che è sempre stata lì (voci accavallate).
Donna 1- Cosa ha scritto quello la,(i)? Perché Io non mi ricordo più…(voci accavallate).
Donna 2 - Mah credo poco o niente. Eh…
Donna 1- Poco niente perché pota…
Donna 2 – E’ che te mi hai detto di andare al pronto soccorso te mi hai detto di andare al pronto soccorso e io non volevo andare .
Donna 1- Si…(i)… che dopo...no, no non mi ricordo, (voci di sottofondo) gli ho detto ….comunque stava malissimo, stava malissimo, perché pota dopo io… la mia amica è andata di sopra a chiamare il responsabile….
Donna 2 – Infatti è andata su la Mari a chiamare, e ha chiamato il Paolo. Donna 1- Ma, Paolo prima di venire giù, ha chiamato(i) e praticamente è arrivato giu. Dopo siamo stati (i) con te, dopo ti veniva da rimettere e… soprattutto non mi vedevi…(voci accavallate)…non mi vedevi, (voci di sottofondo), non mi vedeva, vedeva tutto…(
fine pag 7).
Donna 2 - Io sentito voci lontane, ma non ricordo che non ti vedevo…
Donna 1: (i)…perché aveva freddo… Donna 2: Neanche quello non me lo ricordo.
Donna 1-E lei continuava a dirmi che non mi vedeva, praticamente lei gli occhi vedeva fisso…(voci accavallate)
Donna 2 - Quando non ci vedevo…eh pota io dico queste cose, proprio tutto tutto… Io mi ricordo il prima, ma dopo non è che mi ricordo...mi ricordo (voci accavallate)…o che me l’hai detto e non era…non mi sembra perché io…
Donna 1- A me non mio hanno (i)…
Donna 2 - Però scusa c'eri li anche te per cui dovevano interpellare anche te.
Donna 1- No, sono restata anche male perché (i)
…Comunque io ti dico una cosa: Paolo sarà fuori di (i) però (i)…
perché a me mi ha detto…
Donna 2 - Invece non è vero, perché lei ha detto che è stata sopra solo 10 minuti, è arrivata lì che io stavo già male Donna 1 Lei è andata su (i) siamo andate fuori(i) perché (i) sei andata fuori a stirtare, capito? A piegarli,a piegarli…no,tu devi andare fuori a prendere gli stracci e te mi hai detto. (i)…mi sembra di (i).
Donna 2 - Invece qualcuno ha detto che (i). Dopo…(voci accavallate)…
Donna 1- (i) Mari,te ti sei alzata (i)…voci accavallate)….
Donna 2 – Lei ha detto che non c’era.
Donna 1- Io non glielo dico neanche, perché tanto la pagherà (i), tanto ... guarda, il mio marito ha detto..(i) .dopo, ascolta, praticamente (i), te sei venuta fuori e ti sei seduta dove c’era (i) e lei ti ha detto….(i) ti ha detto: vai a casa, vai a casa, e te: no, no. ..e dopo (i)….ma dopo(i) Donna 2 - Mi ricordo d'aver vomitato. Donna 1- Sei andata fuori (i), sei rientrata e ti sei seduta…., allora la Maria ti ha detto: vai a casa, vai a casa; e te: no; allora (i): “lei è andata a su chiamare (…) e siamo andate nel bagno, (i)e dopo te sei venuta fuori perché c’era (i) in terra (i).
(fine pagina 8)
Donna 2 - La panchina Donna 1- La panchina, e dopo (i) ha portarti fuori da la(voci accavallate) io non ci riuscivo, glielo detto perché lui era li (i)…, non riuscivo a portarla di qua, non riuscivo a portarla di qua e poi invece è arrivato il responsabile…
Donna 2: io non ho mai (i). Donna 1- E dopo praticamente è arrivato il responsabile, il dottore e cosi, c'era la ragazza poverina che è lì (i),lei le vuole molto bene a Margherita ed allora sono andata di sopra.
Donna 2 - Non hai detto niente di questo, non ha detto niente di questo, l'hanno scritto come volevano loro non ha scritto proprio …che sei (i) là, niente. Vogliono cacciarmi via (i) come ha fatto sette anni fa quando hanno aperto che c'erano (i)…La verità è che... Donna 1- Ma il tuo amico avrà visto… Donna 2 – (i) che era tutto apposto eh, ha visto che stavo male, ma lui ha visto che era tutto apposto, il tubo non era più staccato eh. Non l’ha visto lui staccato il tubo eh .
Donna 3: Però scusa …(i) tu dovevi già staccarlo.
Donna 1: Era staccato tanto così, era staccato tanto così (i)
Donna 2 – Ma loro dicono che (…) c’era era tutto aperto.
Donna 1- Aperto che cosa?
Donna 2 - Io perché sono andata in ospedale (i) perché così…(voci accavallate)… Donna 1- Per andare dalla questura, perché lui mi ha chiesto che (i)…,
Donna 2 - Cosa intende lei di apertura? Perché lei (voci accavallate).
Donna 1-Che magari c’è la puzza (i), io non lo so, (i).
Donna 2 - Sarebbe da tenere chiusa quella li per l’acqua (i), per i vigili del Fuoco, però pota noi la teniamo aperta…(voci accavallate).
Donna 1Cosa intende lei di apertura? È una porta aperta (i) fa freddo eh, perché fa freddo eh…
(fine pagina 9)
Donna 2 -Hanno scritto quello che volevano loro. Donna 1-Che è aperta e che è sempre aperta quella che ha visto (voci accavallate)..
Donna 2 - Invece d'estate teniamo aperta quella giu in fondo e tutte le finestre. Come mai hanno fatto aprire la finestra sopra?... (voci di sottofondo). Donna 3: (i)
Donna 1. No, (i). (voci accavallate)…
Donna 2 –Ma che cosa ha (i)? Si è sposato probabilmente il giorno che si è sposata mia figlia, il 23 maggio, perché lei qualcuno…non so se mia sorella mi ha detto: sai che si sposa anche (i)…Scusa, mi porti un caffè? Te cosa vuoi? Donna 1- Io basta. Donna 2 –Un caffè (i) Come si dice, mi ha detto che si sposa…dopo un giorno l’ho intravvista che erano giù (i) dopo lo spettacolo (i) gli ho fatto: ciao, auguri, dentro la macchina…si è sposata il giorno che si è sposata mia figlia.
Donna 1: (i) chi ha…
Donna 2- (i) Ma è stato interrogato dopo, (i)….
Donna 1: Ma poi è stato li (i) quello la.
Donna 2 – (i) dice che non mi ha messo…. Cioè lui dice che dell'ossigeno non ne ha parlato, che io non stavo male, che sono andata per i cazzi miei…e (i) non può (i)…
finirà male la cosa. (voci di sottofondo).
La Mari? Allora lascia perdere, non dirle niente. Donna 1: (i) perché non l’hanno (i). Donna 2 – No, no lascia perdere. Donna 1: (i).
Donna 2 - Come mai (i) cosi…grazie cara. (voci di sottofondo) Non è giusta questa (i) (voci di sottofondo).
Ma io la metto a posto eh, non glielo mando a dire eh, lascio perdere o la metto a posto, lascio perdere o la metto a posto. Donna 1- (i) cosa vuoi dirgli? (fine pagina 10)
Donna 2 – Pota gli dico che (i). Non so cosa farà. Però gli dico che un rapporto tra colleghe fosse più sincero. Invece ho scoperto chi era finalmente...quando sparlavi dell'altra che dicevi"stai attenta qui e la . Adesso gli dico : finalmente ho scoperto chi era la falsa del gruppo. Giuro non gliela mando a dire perché (i) perché non si fa così, anche se non (voci accavallate)…
e comunque sai che la falsa testimonianza…lo sai che può essere indagata per falsa testimonianza. (voci di sottofondo). Ma lei nega anche che io sia stata male, è quello il problema, nega tutto, nega tutto, dice che gliel’hai detto te che io stavo male, non che l’ha visto lei, cioè è una cosa assurda. Come si fa ad arrivare…(voci di sottofondo)…
Donna 1- (i)… andare a casa…
Donna 2 - Lei dice che è arrivata giù, te le hai detto che io stavo male, lei è andata via a chiamare (i)…
Donna 1- E dopo cosa ha fatto? E dopo è venuta su ed è andata giù lei a lavorare. Perché io sono andata eh. (i), è andata a casa, (i) erano le 10e mezza,, un quarto alle 11, (i) e te eri ancora li sulla poltrona eh..
Donna 2 -Perché io sono arrivata in ospedale alle 13 sono arrivata….
Donna 1-Te sei andata fuori....te sei andata fuori (i)…
Donna 2 - Da Luca sono andata, io mi ricordo che sono andata dal Luca e mi ha messo sul lettino (i)
e dopo sono stata là; invece Mari dice che io a mezzogiorno ero già via,
che è venuta a salutarmi ed ero già via.
Donna 1- (i) andavamo fuori… Donna 2 - Ha detto che è venuta la per salutarmi e non c'ero già più., ma se io sono arrivata su alle…all’una e dieci mi sembra all’ospedale,
quanto ci vorrà ad andare all’ospedale?
Donna 1 (i)
Donna 2 - Perché loro vogliono che … dicono che ha dato meno ossigeno, ma addirittura (…) che non mi ha dato ossigeno. Dice che non me l'ha dato, che Sarturini (i) normale, e lui dice che (voci di sottofondo). (fine pagina 11)
Donna 1- Ah, a proposito, a proposito, io quando sono arrivata… (voci accavallate) ho detto a Maria che andavamo fuori a fumare e mi fa: ha fumato anche lei? E io gli ho detto: no, perché in questo periodo stava smettendo di fumare. Ecco questo (i).
Donna 2 -Invece (…) dice che (i) tutti qua, ho avuto la bronchite 10 anni fa (voci accavallate)…,
no,non l’hanno chiamato, niente hanno segnato di quelle cose che (i).
Donna 1- Perché importante sapere… perché alcune cose… è importante sapere se lei ha fumato o che cosa e lei mi fa: (i): "Ed io gli ho detto, "no guardi, mi ricordo in quel periodo la Margherita stavo stendendo e mi ha fatto solo (i).
Donna 2 – No, lascia perdere. (voci di sottofondo)…
Donna 1: (i) (rumori di sottofondo)
Donna 2 Quel Servalli Andrea, che lavorava con la … ecco anche lui è stato interrogato credo, non lo so. (i) Servalli Andrea, e lui ha lavorato insieme a quello che è stato li poco. Sai che faceva il cuoco, ma è stato li poco?Lui è andato via…però non so chi è quel Servalli lì, perché io non me lo ricordo. (voci accavallate)…
No, ma l’hanno detto loro, l’hanno detto loro eh, ha parlato loro di questo servalli, perché io ho detto che c’era un altro, ma io non mi ricordavo il nome né niente,perché se l’ho visto quel giorno lì… (voci accavallate).
Eh, dopo ti dicono chi te l’ha detto? Lascia perdere. Io (i) dirti chi (i)…
non so se era a casa qualcuna incinta, perché è stato pochissimo, giovane, un ragazzo giovane ma io la faccia non me la ricordo. Donna 1- Io non mi ricordo
Donna 2 - Sarà stato li, non so quanti mesi. Comunque quando sono rientrata io non c'era già più. Donna 1- Io non mi ricordo.
Donna 2 – E’ per quello non lo so. Non so neanche chi è. So che si chiama Servalli Andrea perché è scritto sulle carte, ma per il resto non lo so.(voci di sottofondo)…
Ma come fai… (fine pagina 12)
Donna 1- (i) c’è il fuoco qui (i). Donna 2 – Eh Tiziana…(i) nessuno,no,no, la Masutti si è caduta, dopo (i) che lei (i) ha fatto finta di non vedermi penso…(voci accavallate)…
Fanno fatica tutti a salutarmi.
Sono l’appestata di turno. Non lo so.
Donna 1-(i).
Donna 2 – Comunque (i). Non è giusto però eh. Non è giusto. Lui ha parrlato con la (i)?
Non so se ha parlato o se…no Arturo ha detto che c’era questo Servalli Andrea e non credo che abbia parlato lui. No, non è stato neanche interrogato (voci di sottofondo).
No, Chiattarelli è stato interrogato dopo qualche giorno, sono già tornati indietro i verbali.
Ma hanno messo giù solo quello che volevano, perché se te mi dici che ha detto tutte queste cose, non le ha mica messe (i)…non le hanno messe giù.
Donna 1- Quello della foto sono sicura e quello della sigaretta (…).
Donna 2 - Non l'hanno messo giù, non l'hanno messo giù. A me comunque quello… Pensa che indagini del cazzo che fanno…
non lo so, veramente non lo sp. Saranno quelli della ASL, sarà quelli del Tribunale, non lo so.
Donna 1: (i) erano del tibunale (i). Donna 2: (i) Donna 1: (i) mi hanno lasciato (i) di là.
Donna 2 -Perché? Donna 1- (i) la bottiglia di acqua cosa farà. Donna 2 - Appunto. Donna 1- (…)
Donna 2 - Che bello, è bello avere delle amiche sincere;tutte, ma anche il Paolo me l’ha detto eh. Io non mi aspettavo niente da nessuno, però non mi aspettavo neanche così…
Donna 1- La Maria (i) anche del paese… Donna 2 -Che dopo firmi eh, firmi,
può essere accusata per fare la falsa testimonianza. Mi (i) davvero comunque eh. (voci accavallate)
Inizio pag 14
Donna 1- Ma lei è coperta Donna 2 –ah… Donna 1: come quella (i), li manda a cagare (i)
Donna 2 - Io avevo saputo che erano stati quelli della ASL che hanno trovato tutto a posto, io ho detto: per forza se uno stacca il tubo e sta li 30 minuti col (…) per venirti (i) che (voci accavallate); lei mi aveva detto, quando (i) aveva detto il giorno dopo, sono venuti quelli dell’ASLL a controllare.
Infatti io non vorrei dirti una cosa per un'altra però….e
Donna 1-(i) l’hanno chiamata, eh Maria…e dopo lei
stava andando insieme al Paolo Braschi e (i) e l’ho chiamata : eh Maria…(i)…
Donna 2 - Io adesso non so.lei che era (i) rientrata che magari mancava proprio il giorno (i) quando lei era a casa lei, (i) è stata a casa un giorno (i) dicevano (i) che magari lei lavorava,
non lo so. Quello non lo so.
Donna 2 -Non lo so, lei non me lo ha detto. Donna 1: (voci di sottofondo)
Donna 2 – Il tubo (i) ha detto la verità.
Donna 1-(i).
Donna 2 E Prima non si era mai visto.
Donna 1- Perché, o ha tirato in là le cose e li ha montati là (i) e dopo ha fatto…(voci di sottofondo)… che io ero giù a stirare quando è arrivato qui
Donna 2 - E adesso lei cosa fa?, non c'è più niente da fare.(voci di sottofondo)…
Tocca a me stavolta dai…Aspetta che guardo se ho i (i) magari…(i) ho anche l’euro…uno…cinque…basta, non (i). Ciao (i).
Donna 1: ciao.( voci di sottofondo)
Donna 2 -Ma non ci penso neanche, tante volte (i) non ti ricordi quante volte era andato avanti e indietro dalla (i).?
Donna 1: (i) a posto bene a dire la verità, perché…
Donna 2 No, non ho assolutamente (i) . (voci accavallate)…. Prima o poi salterà fuori, voglio dire, salterà fuori, eh….
Adesso bisogna aspettare. attesa ,attesa, aspettare, se vuoi fare ricorso,se vuoi dire la tua…certo…di sicuro, io vado avanti,io non ho più niente da perdere,ho perso il lavoro e ho perso la mia libertà, io non ho niente da perdere, capito?. Donna 1 : Sai cosa posso fare?
Donna 2: Adesso vado perché se (i) mi tocca pagare anche quella, grazie,ciao.
Donna 1 - Ciao fammi poi sapere qualcosa.
Donna 2: Ciao.Si.Io il mercoledì vengo su…aderddo Debora questa settimana era a casa,dopo settimana prossima lei lavoro e magari al pomeriggio vengo giù (i)…ciao. Si, ma (i)…ciao. (voci di sottofondo). Ma proprio non è mai stata così bene. Ciao.
Donna 1: sei stata portata fuori…
Donna : (i)macchina da cucire,ha (i)…
Donna 1: (i)quello bianco (i)
| Donna 2 00:40: Porco cane ho chiuso. Donna 1: -Non hai la bambina? Donna 2 - No è venuta su Lunedì Donna 1- Ed io che sto facendo un lavoro … Donna 2 00:57 - Stai facendo le pulizie
Donna 101:02 – Ma, praticamente non siamo mai in quattro(I) Donna 2 01:05 - Si vede che sei stanca Donna 101:09 - Ma te … sono tutta un mal di schiena
Donna 2 01:14 -Ho avuto voglia di uno yogurt con il caramello, sono venuta giù ha fare una ricarica così poi ho detto lasciami fermare, poi di solito da sola non vengo, poi ho visto che non c'era dentro nessuno, ho detto vai a farti fottere … Donna 101:31 -Ma te non vai a vedere... cosa ti hanno detto?
Donna 2 - Certo che vado a vedere, anche perché, anche perché è un casino,... cioè tu ti ricordi se avevo l'ossigeno? Donna 101:43 –Si, Perché? Donna 2 01:44- Invece dicono che io non ce l'avevo … l'avevo... Donna 101:47- No, l’avevi. L'avevi perché praticamente è sceso Luigi a portarlo e a te ti dava fastidio
Donna 2 - Ecco a me sembra così...mi ricordo pochissimo... Donna 1- No, no ce l’avevi. Donna 2 - Invece è stato travisato tutto. Poi, anche la mia cara amica la Mary ha detto che lei non ha visto... Scusa, lei quando andava di sopra non stava di sopra dieci minuti, stava di sopra
Donna 102:13: - Prima cosa non è vero che lei è andata di sopra, lei è andata di sopra, ma è venuta giù subito subito, perché tu stavi già male, ecco… che dopo lei stia su... Donna 2 02:23 - Ha raccontato un mare di palle lei Donna 1- Si lo so...-Di me ti hanno detto cosa ho detto ?
Donna 2 - Ha detto , a parte che dicono che il tubo era staccato, non era staccato tanto così , cioè io mi ricordo che era staccato tanto così,
Donna 1- 02:39 - Il tubo era staccato. Donna 2 - Che era staccato tanto così E invece dicono, chi diceva che era inclinato, c'è chi dice che c'era la fascetta, c'è chi dice che la fascetta non c'era…
Donna 1 02:49 - No, non c'era…no, non c’era
Donna 2 - Ecco La fascetta non c'era, invece Arturo dice d'aver chiuso la fascetta, ma che fascetta ha chiuso se la fascetta non c'era?! Donna 1- Accidenti Donna 2 - C'è che arrivato la era appena appena spostato che lui ha chiuso la fascetta. Donna 1- Io non posso dire quello che non mi ricordo. Donna 2 03:11-E' quello. E' un casino guarda, hanno inventato un mare di palle. Donna 103:14. A me hanno chiesto e ho detto che era vero.
Donna 2 03:17: Poi hanno detto che non abbiamo sentito odore di metano che è stato il fatto che ci ha fatto spegnere l'odore di metano … io me lo ricordo bene che c'era l'odore di metano...
Donna 103:25 - Certo, poi è venuto Cornalba e l'ha messo a posto.
Donna 2 - Ecco però c'era l'odore di metano invece...invece hanno detto tutti che non c'era l'odore di metano
Donna 1- Tutti? Ma non hanno parlato di metano con me.
Donna 2 - Con te, ma con gli altri...hanno chiesto se c'era l'odore di metano e hanno detto no. La Mary ha sentito l'odore di metano perché è stata lei che ha detto.. Donna 1- L'ho detto dal primo giorno io cheee Donna 2 - Io sono rimasta Donna 1- Lei dice di non aver visto niente. Donna 2 - Poi quando andava di sopra nei reparti...
Donna 1- A me Paolo ha detto: “tu Maria tersa devi dire la verità che così sei fuori da tutto.”
Donna 2 - Poi, lo sapevano già il giorno prima, invece non dovevano sapere il giorno prima che venivano ad interrogare è una cosa sbagliata anche quella. Donna 1- Si lo sapevano il giorno prima. Donna 2 04:10- Dovevano arrivare punto e basta. Donna 1- Hanno tirato giù anche l'albero. E tutto. No guarda Donna 2 L'albero di che cosa. Donna 1- Che penzolava giù, penzolava giù l'albero di natale? Donna 2 04:20 - Ah di Natale. Donna 104:25 - No, non l'albero, cosa hanno spostato? Che Continuavano a ridere che vengono, vengono quelli del tribunale, e che e la , ma ti dico io.
Donna 2 - E comunque dai. Donna 1- No, Comunque, io ho fatto come mi ha detto Paolo. Io mi trovo contenta e basta. A me non sembra di essere... Paolo me l'ha detto io non volevo salire, io gli ho detto Paolo..sai che io... te lo avranno detto che io stavo male quando gli rispondevo.
Donna 2 - No. no quello no.
Donna 105:09 - Si, io gli ho detto a me non piacciono queste cose, io non voglio, io sto male...alla fine mi hanno detto:” vuole che le rilegga quello che mi ha detto”, quello che mi avete domandato, no no, quelle che mi avete domandato quattro parole, io sono stata su poco, ma per me hanno visto che non stavo Donna 2 - Perché ti agiti Donna 1- Comunque l'altra donna lei non ha mai parlato, ha sempre fissato tutto. Io non so chi era. Donna 2 - Probabilmente devono avere tipo un testimone... comunque io non mi tiro indietro . Donna 1- Non ha mai parlato, sempre fissato e poi io gli ho detto che mi hanno insegnato i miei vecchi a dire sempre la verità. Quando racconti la verità, ti troverai contenta e risponde lui dicendomi questo “è vero signora. A me paolo a detto prima di salire, l'ho incontrato, mi ha detto, te Teresa racconta quello che…
Donna 2 06:10 -: Perché fanno uscire che io ero mezzo ammalata, io avevo problemi di schiena, non avevo altri problemi io prima Donna 1- Cioè fanno venir fuori che? Donna 2 - Che ero ammalata io di mio. Io avevo problemi di schiena, ogni tanto per il caldo cadevo a terra. Però quello è tutta un'altra cosa, invece hanno fatto uscire che ero già ammalata per cazzi miei. Donna 1- Quello chi l'ha detto? Donna 2 - L'hanno detto un po' tutti. Donna 1--Tutti chi? Donna 2 - Poi non si può - Chi? Donna 2 06:37 -Tutti quelli che sono stati interrogati. Ah, Cornalba non si ricorda neppure che io gli e l'ho detto. Dice che non si ricorda di aver parlato con me. Donna 1- Lui dice di no. Donna 2 - Non si ricorda neanche che io gli ho risposto.
Donna 1- Lui ha detto che lui è arrivato, ma poi sai che io dopo sono andata di sopra con Norma. Dice che lui è arrivato, ma dice che quando lui è arrivato l'avevano già messo a posto. Non so niente. - Donna 2 L'altra dice che è stata su 10 minuti, quando invece lo sai anche te che stava su 20 minuti cioè anche di più cioè stava su bene a farsi i cazzi suoi. no? Donna 107:12 -Si. Ed adesso è andata così. No, no comunque non è giusto …
Donna 2 - Quindi ti hanno sbattuto fuori anche te da lì; è rimasta l'unica padrona, l'intento era quello. Donna 1- Non vado più la io. Comunque c'è stato la settimana scorsa io sono stata a casa un giorno per il mal di schiena che non ce la facevo più. Rientro il giorno dopo, mi dice Paolo: "ascolta, Maria vuol fare tre quattro giorni di ferie, praticamente giovedì, venerdì e sabato…
Donna 2 07:44 - Vai te in lavanderia?
Donna 1- Si, mi ha detto: ”Vai te in lavanderia giovedì, dopo lo sai che il venerdì e il sabato io non ci sono, e poi ci va giù Wilma. Io gli ho detto no. Va giù Wilma tre giorni, sta giù Wilma tre giorni.
Donna 2 - Non farai mica da tappabuchi come hai fatto fino a poco tempo fa. Pensa te. Donna 108:11- Ah però gli ho detto di no.
Donna 2 - Addirittura Schiattareggia ha detto che non avevo ossigeno.
Donna 1 08:16 -Oh l'ha messo lui. Donna 2 - Daltronde ha detto che non l'avevo.
Donna 1- Ma mi ricordo che gli dicevi ho schifo, ho schifo.
Donna 2 - Io ho detto, o mi ricordo male io, Donna 1- No, no Donna 2 - perché ero mezza intontita Donna 1-si, si Donna 2 - Io mi ricordo che mi dava fastidio
Donna 1- Si perché l'ha portato di sotto Gigi, ma Gigi non l'hanno interrogato? Donna 2 - Forse era meglio se interrogavano lui.
Donna 108:42- Gigi non l'hanno interrogato perché Gigi ha portato la poltrona e l'ossigeno.
- Donna 2 Poi dicono che io non ero li nella stanza, ma che sono stata portata fuori subito. Ma io ricordo che ero in lavanderia non ero fuori da li Donna 1- No. Ti hanno portata fuori eh a 20 a mezzogiorno Donna 2 - Quando è arrivato giù il mio compagno? Donna 1- No, No Donna 2 - No Dopo ancora, ma sono rimasta li in lavanderia, non nell'altra stanza perché mi ha vista Luca Donna 1-No, no, li in lavanderia. Donna 2 - Mi ha vista Luca il fisioterapista. Donna 1-In lavanderiaaa!
Donna 2 - Loro dicono invece che ero già stata portata via. Donna 109:15 - No, sei stata portata via, a 20 a mezzogiorno. In… la doveee Donna 2 - Cioè io qualche ricordo ce l'ho, dico, o che ero scema davvero
Donna 1- No sicuramente… 09:30 Erano li daccanto alla macchina da cucire la superiora, Schiattareggia… tu stavi distesa così Donna 2 - Ecco brava c'era anche la superiora Donna 1- Tu stavi buttata giù così. Donna 2 - Perché io mi ricordo che ero sul tavolo Donna 1- Che io ti ho dato anche il golf Donna 2 - Non ero sul tavolo prima a me sembra di ricordarmi che ero sul tavolo.
Donna 1- No sul tavolo no. Donna 2 - No? Io ricordo che ero sul tavolo poi non so come . Donna 1- Ah forse eri sul tavolo perché io sono andata di sopra per Norma. Donna 2 - Ah, io mi ricordo che mi sono risvegliata ero stesa sai sul tavolo di marmo? E dopo non so chi mi ha messo sulla poltrona, qualcuno mi avrà messo.
Donna 1- Io ero su con Norma. Perché, anzi, io gli ho anche detto a quelli li "io dico quello che ho visto, perché ho visto sia tanto che poco, perché io sai sono stata su tanto con Norma. Che poi abbiamo visto che non ti spostavano , allora l'abbiamo fatta andare a casa . Donna 2 - Ah perché Norma non è stata li. Donna 1-No.
Donna 2 - Quante balle, quante balle quante palle. Donna 110:27 - E' venuto di sotto Bepi ed anche Antonio, Donna 2 - Io non mi ricordo, io di quel giorno li non mi ricordo.
Donna 1- Loro non hanno mai parlato.
Donna 2 - Bepi Gelmi? Donna 1- Ne Gelmi, ne Antonio. Donna 2 - Io non mi ricordo. Donna 1- Si, si perché io ero di sopra con Norma, a bere qualcosa, ed entrano Bepi ed Antonio mi han chiesto " cosa state facendo? State facendo soggiorno?" Ma io avevo inteso che era perché tu eri di sotto. Io ho detto No, perché si è sentita male Margherita, e così perché è uscito il tubo, adesso c'è giù Schiattareggia. Donna 2 - Loro dicono che non è uscito il tubo, il medico del lavoro dice che il tubo era staccato. Cioè pensa che cazzate. Donna 111:13 - No no, il tubo era staccato. Donna 2 - Invece dicono, uno dice che era inclinato, che non era spostato tanto, appena appena. Donna 1- Quello che ha preso giù le fotografie , - Donna 2 Ah perché hanno preso anche le fotografie? Donna 1- Si, come si chiama quell'essiccatoio in fondo bianco, quello bianco Donna 2 - Eh Donna 1- Era quel bianco che usciva.
Donna 2 - Il primo era il blu che si chiama, che era quello della che adesso non mi viene in mente Donna 1 11:46- Il blu usciva un po’ di metano. Donna 2 - Ed il bianco aveva staccato il tubo. Donna 1- Che era staccato il tubo.
Donna 2 - Invece no, dicono che era staccato pochissimo. Donna 1- No, no
Donna 2 - Che era inclinato, chi non c'era la fascetta...poi, Paolo, dice che l'operaio gli ha detto di mettere la fascetta, ma se c'era... Donna 1- La fascetta, sono venuti eh.. Donna 2 - Il giorno dopo? il giorno dopo? Non so.
pag 6
Donna 112:08 - Il giorno dopo che dopo è venuto l'ispettorato del lavoro, è venuto il medico dottore, che io ero li, che non mi hanno mai interrogato e hanno mandato a chiamare Maria che era a casa. Donna 2 - Ah ecco il perché. Donna 1- Ecco, si. Donna 2 - Capisco tante belle cose. Donna 1- Perché il giorno dopo è venuto il Gatti.
Donna 2 12:31- Ah proprio Il Gatti medico del lavoro? Donna 1- Si, è venuto il Gatti insieme a Maria. Lei era a casa dal lavoro il giorno dopo.
Donna 2 - E' venuta? Si è presentata?
Donna 1- Si, Praticamente ha sempre parlato lei, con me non ha parlato, a me il Gatti non ha parlato. Io posso giurare che a me il Gatti, ero giù a lavorare, ma a me non ha parlato. Donna 2 - Pensa come le rincresceva che mi mandavano via. Mi rincresce, mi rincresce.
Donna 113:07- E dopo so che Paolo gli ha detto...gli ha dettooo abbiamo messo la fascetta, abbiamo messo quello.
Donna 2 - E poi, io mi ricordo che c'era su una specie di scotch, dopo che io sono rientrata ( dall'infortunio) avevano messo uno scotch che prima non c'era.
Donna 1- Si c'è lo scotch.
Donna 2 -Ma prima non c'era però. Donna 113:25- No. Donna 2 - Dopo sai che gli han detto di mettere quel finestrino. Da tener giù, da tener aperto. Donna 1 -Però parlavano sempre loro.
Donna 2 -Perché loro dicono che le finestre erano aperte, ma era inverno, non erano aperte. No. Ma era inverno non erano aperte.
Donna 1- No no, non erano mai aperte d'inverno. No, Ma gli e l'ho detto, anzi si hai ragione mi hanno chiesto "ma era aperto" ed io gli ho detto: no scusi, ma aperte in che senso.? Donna 2 - Era aperta la porta quella solita. Donna 1-Io gli ho detto la porta quella di sicurezza, quella è sempre aperta. Donna 2 - Quella che si dovrebbe tenere chiusa. Donna 1- Io gli ho detto: “ lei quando fa freddo d'inverno noi non le apriamo, è solo d'estate che noi apriamo la porta.”
Donna 2 - La porta ed anche le finestre, perché le finestre d'estate le apriamo, ma d'inverno le teniamo chiuse. Invece dicono che c'era sufficiente aerazione. Donna 1- No. Donna 2 - Stanno cambiando tutti i connotati. Donna 1- No, perché faceva freddo. Donna 2 - Faceva freddo, era febbraio. Donna 114:28: - Dopo è arrivata Maria, non te l'ha detto? Donna 2 - No, con il Gatti no. E' arrivata a controllare, è arrivata a fare. Donna 1- A me sembrava d'avertelo detto. Non mi hanno salutato, c'era li Paolo.
Donna 2 - Ma eri li te a lavorare? E Lei è arrivata con lui?
(fine pag 6)
Donna 1- Si, si il giorno dopo. Che lei era a casa. Io adesso non mi ricordo che lo sapevi anche tu. Donna 2 - L'avranno chiamata. Donna 1- Che doveva essere a casa credo. Donna 2 - Questo non lo so. E' venuta a controllare
Donna 1- Comunque lei era a casa, era in ferie. E' venuta verso le ore 10, guarda che a me non ha mai detto... Donna 2 - Anche il Gatti Donna 1- Guarda che a me non ha detto, "lei signora “… Donna 2 - Niente. Donna 1-Perché la responsabile è lei.
Donna 2 - Responsabile di che cosa? Eravamo tutte addette..E poi dicono che io ero addetta alla stireria, mi hanno addetto dopo alla stireria. Donna 1 15:26- e poi sono andati la in stireria
Donna 2 -E pooi la Mary sai cosa dice? Quella mattina li, io mi ricordo bene, che noi abbiamo piegato davanti all'essiccatoio, poi quando sei arrivata te siamo andati di la a stirare … io il prima me lo ricordo,...quando sei arrivata te siamo andati di la a stirare. Ti ricordi. Donna 1-Si.
Donna 2 - E noi abbiamo piegato io e la Mary.Lei dice che abbiamo stirato. Ma se non veniva mai a stirare.
Donna 1- No no.
Donna 2 - Dicono tutti che noi siamo stati solo di la e che lei è stata li di più. Ma se andava su di sopra come fa ad essere stata li di più. Donna 1- No, no.
Donna 2 - Quella che è sempre stata in lavanderia sono io, non lei. Lei dice che lei è sempre stata li.
Donna 1- Io vorrei sapere cosa ha scritto quello la, di quello che gli ho detto io. Perché Io non mi ricordo più. Donna 2 - Di te ha detto di te cosa ha detto? Mah credo poco o niente.
Donna 1- Poco niente perché cosa vuoi farci…
Donna 2 - Che te mi hai detto di andare al pronto soccorso e che io non volevo andare . Io non mi ricordo.
Donna 116:30- Si, Qualcosa del genere...che dopo...no, no non mi ricordo, gli ho detto comunque: “ stava malissimo, stava malissimo,”perché poi la mia amica è andata di sopra a chiamare il responsabile.
Donna 2 - Ma chi è andata su, la Mary a chiamare? Donna 1- Mary. Donna 2 -Che ha chiamato Paolo. Donna 1- Ma, Paolo prima di scendere, ha chiamato subito Schiattareggia. E praticamente sono arrivati giu. Dopo sono stati li un po’ così ed a te veniva da vomitare e non mi vedevi non mi vedevi.
fine pag 7).
Donna 2 - Chi te? Donna 1- Ti mettevo il golf e non mi vedevi non ti vedo Teresa Donna 2 - Non mi ricordo. Donna 1- Poi gli ho detto non mi vedeva vedeva tuttooo. Donna 2 - Io sentivo le voci lontane questo me lo ricordo, ma non ricordo che non ti vedevo. Donna 1- Io stavo li a metterle il mio golf che aveva freddo Donna 2 - Anche questo non me lo ricordo.
Donna 1-E lei continuava a dirmi che non mi vedeva, praticamente lei gli occhi vedeva un luccichio gli ho detto. Donna 2 - Non mi ricordo più. Donna 1- Io questo me lo ricordo
Donna 2 - Quando non ci vedevo? Io mi ricordo il prima non il dopo. Donna 1- Io quando sarò stata su quando guarda che prima scrivono sarò stata su 6 minuti. Donna 2 - Lei è stata su parecchio. Donna 1-Tu non sapevi quella del Gatti? Donna 2 - A me non l'ha detto.
Donna 1- A me non mio hanno interpellato.
Donna 2 - Però scusa c'eri li anche te dovevano interpellarti.
Donna 1- No, sono restata anche male perché … Donna 2 - Si sei fuori da tutto. Donna 1- Comunque io ti dico una cosa, Paolo sarà quello che sarà pero con me Donna 2 - Perlomeno Donna 1- A me ha detto :”se tu non dici niente”…invece la mary ,a me ,dice di non aver visto niente.
Donna 2 - Invece non è vero. Lei dice che è stata su solo dieci minuti, che è arrivata su che io stavo già male. Donna 1 19:06- No, lei è andata su, noi siamo usciti a fumare una sigaretta siamo rientrati e tu sei andata a stirare, capito…io ero li a piegare, no ero li ad andare a prendere gli stracci e tu mi hai detto “madonna come sono balorda Terry” ed io ti ho detto anche a me sembra di essere balorda.
Donna 2 - Invece nessuno ha detto che stava male
Donna 1- Io ti ho detto, dopo io ero a piegare con Maria e tu ti sei alzata perché ti veniva ancora da vomitare. Donna 2 - E Maria dove era? Donna 1- Eravamo io e lei. Donna 2 - Maria dice che non c'era.
Donna 1- Non glielo dico neppure, tanto per fargliela capire! Ascolta… il mio uomo l'ha sempre detto con chi hai ha che fare...dopo, ascolta, praticamente lei, tu sei uscita ti sei seduta dove c’è la macchina da cucire.20:09 e lei ti ha detto margherita dai doca ( dialetto bergamasco) e lei ti dice vai a casa, e tu no no. Dopo sei andata di nuovo in bagno Donna 2 - Mi ricordo d'aver vomitato. Donna 1- Sei andata nel bagno, non arrivavi più, dopo sei venuta e ti sei seduta e Maria ti diceva: “ vai a casa” e tu no no ed allora le ho detto: “ vai su a chiamare Paolo” le ho detto io per piacere e lei è andata a chiamare Paolo ed io e te siamo andati nel bagno, sei entrata nel bagno sei uscita ti sei seduta in quel coso…
(fine pagina 8)
Donna 2 - La panchina Donna 1- La panchina, io ha portarti di la non ci riuscivo e non arrivava nessuno, nessuno, non ci riuscivo più, glielo detto, non riuscivo a portarla di qui gli ho detto, poi è arrivato il responsabile.
Donna 2 -Quindi mi hai trasportato te? Donna 1- Da li si. E dopo praticamente gli ho detto “è arrivato il responsabile con il dottore cosi, io c'era la ragazza poverina che è handicappata , che vuole molto bene a margherita e sono andata di sopra.”
Donna 2 - Non hanno scritto niente di questo, non hanno scritto niente di questo, l'hanno scritta come volevano loro non hanno scritto proprio che te hai detto “sono stata male. “Vogliono insabbiare tutto come hanno fatto sette anni fa quando hanno aperto che c'erano i tubi che andavano fuori. Donna 1- Ma il tuo amico avrà visto… Donna 2 - Ma lui ha visto che era tutto apposto, avrà visto che stavo male, ma lui ha visto che era tutto apposto, il tubo non era più staccato. Non ha visto lui staccato il tubo.
Donna 1: 22:17- Però scusa come si chiama… Arturo è venuto ad attaccarlo, era staccato tanto cosi o tanto così fa lo stesso effetto.
Donna 2 - Loro dicono che non fa lo stesso effetto perché era tutto aperto.
Donna 1- Ma aperto che cosa?
Donna 2 - Io perché sono andata ospedale dieci giorni, perché così? Donna 1- Quella dell'apertura, perché lui mi ha domandato, ma io gli ho chiesto cosa si intende per apertura, perché io avevo paura che quella porta li, non so, se era da chiudere.
Donna 2 - Sarebbe da tenere chiusa per la squadra anti incendio e per i vigili del fuoco. Era aperta.
Donna 123:01:Cosa intende lei di apertura? e lui mi fa: "Era aperto? " Ed io per che cosa? Era freddo, fa freddo. Fine pagina 9)
Donna 2 -Hanno scritto quello che volevano loro. Donna 1-L'unica porta che era sempre aperta è quella che ha visto..
Donna 2 - Invece d'estate teniamo aperta quella in fondo e tutte le finestre. Come mai hanno fatto aprire la finestra sopra? (omissisi si parla d’altro e di altre persone)
Donna 2 –Ma che cosa ha (i)? Si è sposato probabilmente il giorno che si è sposata mia figlia, il 23 maggio, perché lei qualcuno…non so se mia sorella mi ha detto: sai che si sposa anche (i)…Scusa, mi porti un caffè? Te cosa vuoi? Donna 1- Io basta. Donna 2 –Un caffè (i) Come si dice, mi ha detto che si sposa…dopo un giorno l’ho intravvista che erano giù (i) dopo lo spettacolo (i) gli ho fatto: ciao, auguri, dentro la macchina…si è sposata il giorno che si è sposata mia figlia.
Donna 124:20 - Praticamente, raccontami, io non lo so chi siamo stati interrogati. Donna 2 - Te, Mary, Arturo, Schiattareggia,..
Donna 1- Ma è stato interrogato dopo. Donna 2 - Schiattareggia Donna 1- Quando io ho detto a quello la…
Donna 2 - Schiattareggia dice che non mi ha messo l'ossigeno, dell’ossigeno non ne ha parlato, che io stavo male per cazzi miei, un dottore non può raccontare balle. Donna 1- no,no Donna 2 -Finirà male la cosa. Donna 1- No,no, si l'ha portato giù Luigi. Io a lei e con Gigi non posso parlare, perché è culo e testa con quell’altro. Lui gli lava tutto. Donna 2 - Alla Mary? Allora lascia perdere, non dire niente.
Donna 1- No se no gli chiederei, gli lava tutto, anche adesso che non c’è su più niente lei trova tutto lavato.
Donna 2 - Come mai un rapporto cosi grazie cara Donna 1- Si si le lava tutto… e poi c’è stato,lunedì, quando è stato … lunedì Donna 2 - Che schifo. Donna 1- Che me non mi hanno visto. Donna 2 - Ma io la metto a posto, non glielo mando a dire. Lasci perdere o la metto a posto? Donna 1- D'altronde cosa fai, cosa le dici.
(fine pagina 10)
Donna 2 - Le dico che ha raccontato un sacco di palle. Donna 1-E Lei?
Donna 2 - Non so cosa farà. 26:02: - Le dico (alla Mary) che un rapporto tra colleghi fosse più sincero. Invece ho scoperto finalmente...quando sparlavi dell'altra che dicevi"stai attenta qui e la . Adesso le dico che finalmente ho scoperto chi era la falsa del gruppo. Giuro non gliela mando a dire. - Lei dice che non ha visto niente. Donna 1 26:38- A me Paolo a detto:"tu per essere fuori di tutto di la verità:"
Donna 2 - La falsa testimonianza ,guarda che puoi andare anche in galera. Ma lei nega anche che io sia stata male, è quello il problema...nega tutto, nega tutto … Dice che gliel'hai detto te che io stavo male. Non che la visto lei. Cioè .. una cosa assurda. Come si fa ad arrivare
Donna 1- No, no ascolta, Te l'ha detto lei di andare a casa. Non può dire...
Donna 2 - Lei dice che è arrivata giù, te le hai detto che io stavo male, lei è salita a chiamare Schiattareggia e Paolo.
Donna 1- Eeh dopo cosa ha fatto? Dopo è venuta di sotto ed è stata li lei a lavorare. Perché io sono andata via, sono stata di sopra sino a quando Norma è andata a casa, saranno state le 1030, un quarto alle 11, poi io sono scesa e tu eri ancora li sulla poltrona.
Donna 2 -Perché se io sono arrivata in ospedale alle 13 come c'è scritto.
Donna 1-Tu sei andata là....tu sei andata fuori portata dentro nelle stanze. Donna 2 - Da Luca sono andata. Donna 1-Ecco.
Donna 2 - Io mi ricordo, da Luca sono andata che mi ha messo sul lettino. Donna 1-Sei andata là a 20 a mezzogiorno. Donna 2 - E poi sono stata là. Invece Mary dice che a mezzogiorno ero già via, che è venuta a salutarmi, ma che io ero già via. Donna 1- No no non andava via a mezzogiorno. Donna 2 - Ha detto che è venuta la per salutarmi e non c'ero già più.
Donna 1- Esce all'una.
Donna 2 - Sono arrivata su, mi sembra, alle 13,10 all'ospedale. Donna 1- Si
Donna 2 - Quanto ci vorrà ad andare all'ospedale. Donna 1- Sei andata via più tardi delle 1230
Donna 2 - Perché loro vogliono dire che hanno dato meno ossigeno, ma addirittura Schiattareggia dice che non mi ha dato ossigeno. Dice che non me l'ha dato, che il saturimetro era normale, lui… (fine pagina 11)
Donna 128:25 -Ah, a proposito, io ho detto loro:"io quando sono arrivata” Donna 2 - Invece il mio compagno si ricorda che io l'avevo. Donna 1- Ho chiesto a Margherita se andavamo fuori a fumare e mi fa: "ha fumato anche lei? Ed io gli ho risposto: " No perché in quel periodo stava smettendo. Ecco, questo sono sicura d'averglielo detto.
Donna 2 -Invece schiattareggia dice che ero fumatrice, bronchitica, bronchite, ma se ho avuto la bronchite 10 anni fa Donna 1- Ma avranno segnato che tu non hai fumato assieme a me.
Donna 2 - No, non l'hanno segnato. Niente hanno segnato di quelle cose che erano importanti.
Donna 1- Io ho detto loro "è importante sapere, perché non ricordo bene", cioè è importante sapere se lei ha fumato o che cosa e lui mi ha risposto: "si, perché si alza la carbossiemoglobina. Ed io gli ho detto, "no guardi, in quel periodo Margherita stava smettendo e mi ha fatto solo compagnia a me.
Donna 2 - Quell'altra non voleva che uscissimo Donna 1-Sono sicura, sono sicura vorrei domandare a Gigi ma sono culo e ca
Donna 2 - Lascia perdere. Donna 129:28 - Stavo raccontandoti che lunedì, io stavo scendendo con i carrelli, e sentivo che erano in cucina che parlavano, parlavano, parlavano… tu sai che io sono sorda, ma lui (Luigi) non mi ha visto, quando mi ha visto che piegavo sono andati di la tutti e due . Donna 2 - Con la Mary. Donna 1- Saranno stati li tre quarti d’ora buoni. Donna 2 - Con la mary. Donna 1- Non so cosa si raccontavano.
Donna 2 29:57 - Ma, quel Servalli Andrea, che lavorava con Arturo, ecco anche lui è stato interrogato credo, non lo so. Hanno parlato di un Servalli Andrea che lavorava con Arturo, lui è stato li poco. Lo sai che faceva il cuoco ed è stato li strapoco. Donna 1- Non mi ricordo Donna 2 - Però è stato li, non so chi è, però me lo ricordo. Io so che erano li Arturo ed un altro, però la faccia non me la ricordo. Donna 1- Neanche io, cosa stai dicendo? Donna 2 - L'han detto loro, han parlato loro di un Servalli, perché io ho detto che c'era Arturo ed un altro, ma io non mi ricordavo il nome ne niente. Perché l'ho visto quel giorno li. Donna 1- Domani domando in cucina.
Donna 2 - Ma poi ti chiedono chi te l’ha detto. Donna 1- Noo, ma io gli chiedo chi c'era qui dei cuochi.
Donna 2 - Io non so se è stato a casa qualcuno incinta, è stato qua pochissimo, giovane, un ragazzo giovane io la faccia non me la ricordo
Donna 1- Io non mi ricordo Donna 2 - E' stato li, non so quanti mesi. Comunque quando sono rientrata io non c'era già più. Donna 1- sai che forse, Io non mi ricordo.
Donna 2 - No, è per quello non lo so. Non so neanche chi è. So che si chiama Servalli Andrea perché è scritto sulle carte, per il resto non lo so. Donna 1- Ma io domando.
Donna 2 - Ma come fai?
Donna 1- Vado di la, sai che io vado in cucina e chiedo mi sono sognata o c'era un cuoco qua? Se c’è poi giù Tiziano ti raccomando. Donna 2 - Non mi saluta quasi più nessuno in giro...cosa ho fatto io. Nessuno. Donna 1- Nessuno? Donna 2 - La Masuzzo si. Ho incontrato la Manuela che veniva in su, ha fatto finta di non vedermi, penso fan fatica tutti a salutarmi Donna 1- Eh ah ma cosa gli hai fatto? Donna 2 - Sarò l'appestata di turno. Non lo so.
Donna 1- Qui non ci si capisce più.
Donna 2 - Dopo trenta anni pensa che trattamento. Non è giusto però. Donna 132:12 - Neanche lui ha parlato quel ragazzo li?
Donna 2 - Non se ha parlato o...Arturo ha detto che questo Servalli Andrea, non credo abbia parlato lui. No, non è stato neanche interrogato. Donna 1- Ah si ma io quella mattina li. Perché io sono stata l'ultima ad essere interrogata. Donna 2 - No, no Schiattareggia è stato interrogato dopo qualche giorno, sono stati dati indietro i verbali Donna 1- Ma non capiscono.
Donna 2 - Han messo giù solo quello che volevano, se te mi dici che hai detto tutte queste cose, ma non le hanno scritte ,no,no. Non le hanno scritte.
Donna 1- Quello della porta sono sicura e quello della sigaretta sicurissima.
Donna 2 38:00 - Non l'hanno scritto, no. Non l'hanno scritto. Hanno scritto solo quello che volevano. Pensa che indagini del cazzo che fanno. Donna 1- Chi sono quelli li
Donna 2 - Non lo so. Sinceramente non lo so. Saranno quelli della ASL, saranno quelli del tribunale, non lo so.
Donna 1- Loro dicevano del tribunale Paolo, mi ha fatto pulire tutto, avevo una bottiglia di acqua, me l'hanno fatta portare di la
Donna 2 -Perché? Donna 1- Una bottiglia di acqua cosa farà... Donna 2 - Appunto. Donna 1- Ma ti dico io! Donna 2 33:36- Che bello, bello avere delle amiche sincere. Donna 1- Ma te ascolta, anche Paolo me lo ha detto. Donna 2 - Io Terry non mi aspettavo niente da nessuno, ma neanche così.
Donna 1- Ma Maria deve anche sapere che è una cosa scritta. Donna 2 -Che dopo firmi. Donna 1-Certo ho firmato Donna 2 - Può essere accusata di falsa testimonianza, la meriterebbe davvero comunque. Donna 1- Doveva sapere che ti veniva a te. Donna 2 – Certo
inizio pag 14
Donna 1- Ma lei è coperta. Ma come quella del Gatti, ah non lo sapevi...il giorno dopo eravamo li io non mi hanno neanche cagato
Donna 2 - Io ho saputo che quelli della ASL hanno trovato tutto apposto, per forza se uno stacca il tubo per 30 minuti e sta li col coso per vedere se tutto è apposto, è logico che è tutto apposto.
Donna 1- Quando sono venuti quelli della ASL. Lei quando sono rientrata mi ha detto il giorno dopo. Sono venuti quelli della ASl a controllare Donna 2 -Lei era a casa
Donna 1-Adesso io non vorrei dirti una cosa per un altra, lei mi ha detto. Mi ricordo che è arrivata, vestita in civile, non mi ha neppure salutato. Io l'ho chiamata "eh Maria!?" turca? non posso, non posso ed è salita. Prima sono stati li e parlavano parlavano, io non ricordo cosa diceva, perché andavo di la, ho cercato di star li di meno e poi ho visto che saliva di sopra insieme con Paolo, Gatti, Antonio ed io l'ho chiamata Maria! no, no è andata.
Donna 2 - Io non so. Lei me l'ha detto quando sono rientrata, magari non è stato il giorno dopo. Quanti giorni è stata a casa lei
Donna 1- Non mi ricordo -Quel giorni li è venuta con il Gatti, il giorno dopo metti che sia stata li la ASL e lei lavorava, non lo so. Insieme con quelli della ASL c'era anche Gatti.
Donna 2 -Non lo so, lei non me lo ha detto. Donna 1-Si, si c'era anche il Gatti che è andato a guardare i mangani.
Donna 2 - Comunque il Gatti ha certificato la verità.
Donna 1- Volevano sapere quanta pesa la biancheria ma l'avevano già fatta pesare, lei li aveva già pesati li avevano già avvisati E' venuto su due volte il Gatti. Donna 2 -Prima non si era mai visto
Donna 1- Quando hanno pesato le cose erano già state fatte pesare e lui glieli ha fatto pesare due volte , io ero a stirare quando è arrivato è venuto due volte.
Donna 2 - E adesso lei cosa fa, non c'è più niente da fare. Donna 1- Piega salviette e pannoloni, hanno deciso di far uscire anche le salviette. Donna 2 -Tocca a me stavolta vai. 37:01(barista) ciao Terry, allora vai, manca 10 alle quattro. (omissis si salutano e pagano si danno appuntamento per il mercoledi successivo) Donna 137:52 -Vieni su un pezzo Donna 2 -Per questra strada qua? Non vengo su per questa strada, mi fanno fuori. -(...) Donna 2 -Ma non ci penso neanche, quante volte sono entrata a rompere le palle. Non ho assolutamente paura.
Donna 1: -Mi ricordo quel giovane là:” signora ha fatto bene a dire la verità, perché la verità è una cosa… Donna 2 - Prima o poi uscirà la verità. Donna 1- Cosa ti hanno detto.
Donna 2 - Adesso bisogna aspettare. E' tutto un'attesa un'attesa aspettare, per fare ricorso,se vuoi certo che lo faccio, io non ho più niente da perdere,ho perso il mio lavoro. Donna 1 -Certo Donna 2 - Ho perso la mia dignità.
Donna 1 - Ciao fammi poi sapere qualcosa.
|
