VITA A SPOON RIVERINDEX

 

il gioco della vita

 

Non dirmi che il gioco è finito,

sono venuto a prenderti

 

Giorno e notte, notte e giorno
ho desiderato e sperato di posare
il mio capo sui tuoi piccoli seni
in intimità.

Oggi ti voglio amante

nel tentativo di riavermi.

Ti voglio puttana nel corpo e nell'anima

amante

tra le mie braccia

fidando in te stessa

e nel silenzio della saggezza

dietro cui ti nascondi.

 

E' viva la tua anima? ed allora nutrila!

Sii coraggiosa, amore!

Gettati nel flusso della creazione.

Ricevi  il pene

s'insinua e cresce dentro te.

Rapita nell'amplesso

anche l'anima prende fuoco

e nel delirio finale

raggiungendo l'estatica suprema visione

trova il divino.

 

Tu che sai e che mi vedi morire davanti a te

nel chiederti amore

se la vita non è troppo forte per te

per viverla come dio

questo è il modo di viverla...

vivendo fino all'ultimo.

 

20/02/2005@a

 

 

the game of the live

 

Don't tell me that the game is ended,
I've called for to take you.

 

By day and nigth, and nigth and day

I have desired and hoped for to pillowd

my head on your little breast

very private

Today I want you lover
in the attempt to get back me

I want you harlot in body and soul

mistress

among my arms

entrusting in yourself
and in the silence of the wisdom
behind which hide.

 

Is your soul alive? and then nourish her!

Be brave, Beloved!

Thrown into creation's stream

You receive the penis

he is insinuated and it grows inside you.
Abducted in the embrace

also your soul takes fire

and in the last delirium

reaching the ecstatic supreme vision

it finds the divine one.

 

You that you know and that you see me die

in front of you in to ask to you love

if life is not too strongly for you
to live her as god
this is the way of living her...
living until the end.

 

20/02/2005@a