indice del sito

 

 

 

la mia vita tra le tombe
 

Anche se è passata una eternità

difficile è per me dimenticarti.
Anche qui a Spoon River, dove oggi abito,
continuo a cercarti.

Non mi piace vivere in questa città, sai?
C'è troppo ordine, troppa pulizia e troppe voci.
Nella mia stessa via ci abitano Romeo e Giulietta,
Paolo e Francesca, Beatrice e Dante
poco più in la Clelia e Catullo,
c'é anche Saffo e molti altri che non conosci.

 

Come vivo?
Non faccio nulla, ti cerco, ti aspetto...

Mi manca parlare con te,

mi manca carezzarti la pelle e spogliarti,
succhiarti i seni e sfiorarti il sesso,
eccitarti e trascinarti sul letto
penetrarti ad amarci.

... senza te sembro morto.

Qui si bisbiglia dei tuoi seni che si svuotano,
del tuo sedere che cede,
che presto sarai in menopausa,
che peggiorerà il tuo carattere,
e, che è da idioti aspettare la resurrezione con te.

Scommettono che presto aprirò gli occhi,
che cederò alle grazie di un'altra donna.
Per me, invece, la sola donna ancora bella sei tu.

 

Contro ogni pronostico... amo te.

 

 

19/02/2005@a

 

 

 

her my life among the graves
 

Even if an eternity is spent,

difficulty is for me to forget you.
Also here to Spoon River, where today suit,
I keep on looking for to you

I don't like to live in this city, do you know?
There is too much order, too cleaning and too voices.
In my same street they live us Romeo and Juliet,
Paul and Francesca, Beatrice and Dante
a little anymore in the Clelia and Catullo,
there is also Saffo and many others that you don't know.

 

How do I live?
I don't do anything, I look for to you, I wait you...
I miss to talk to you,
I miss to caress you the skin and to strip you,
to suck you the breasts and to graze to you sex,
to excite you and to drag you on the bed
to penetrate you to love us.
... without you I seem dead.


Here it is whispered of your breasts that are emptied,
of your bottom that surrenders,
what I lend you will be in menopause,
what it will worsen your character,
and, what from idiots is to wait for the resurrection with you.

They bet that soon I will open the eyes,
what I will surrender to the graces of another woman.
For me, instead, the only woman still beautiful six you.


Against all odds.... I love you.